Достапни линкови

„Сакавте превирања, ги добивте“: Како во ФСБ разговараа и планираа да сеат раздор во САД


Александар Јонов, руски политички оперативец кој основал московска невладина организација наречена Движење за борба против глобализацијата
Александар Јонов, руски политички оперативец кој основал московска невладина организација наречена Движење за борба против глобализацијата

На 12.03.2018 година нешто пред 18 ч. во Москва, Александар Јонов, Русин со склоност кон прилагодени триделни костуми, испрати серија пораки на локалниот телефонски број во врска со донкихотските напори на државата Калифорнија да се отцепи од Соединетите држави.

Две години претходно, Јонов, кој раководеше со невладина организација наречена Движење против глобализацијата, им помогна на маргиналните активисти за отцепување на Калифорнија да основаат канцеларија во руската престолнина и ги угости нив и другите активисти од целиот свет на конференцијата во Москва наречена Дијалог на народите.

Првите две пораки што ги испрати Јонов беа линкови до написите за вести во САД за отцепувањето на Калифорнија.

„Сакавте превирања“, напиша тогаш Јонов. „Добивте.

Примачот на пораката, според американските официјални лица, бил Јегор Попов, офицер во главната руска разузнавачка агенција, Федералната служба за безбедност (ФСБ). Надреден на Попов беше Алексеј Суходолов, началник на единицата во одделот наречен Служба за заштита на уставниот систем и борба против тероризмот, неформално позната како Втора управа.

Пораките се вклучени во десетици страници од дневници за разговори добиени од американските власти кои беа објавени во американските судски постапки, откривајќи ги внатрешните дискусии на офицерите на ФСБ за координација со американските активисти, од кои некои беа на судење во американскиот федерален суд во Флорида оваа недела.

Додека неколку цитати од разговорите претходно беа вклучени во обвиненијата во САД, деталните транскрипти, околу четириесетина страници , претходно не беа објавени јавно.

Покрај деталите за работата на офицерите на ФСБ за политиката на САД, пораките ги откриваат и нивните дискусии за владините критичари, бирократијата на ФСБ, независните медиуми кои Кремљ ги смета за непријателски настроени кон своите интереси и целосната инвазија на Русија на Украина.

Јонов, Попов и Суходолов, заедно со двајца други офицери на ФСБ, Евгениј Висторповски и Алексеј Митјагин, наводно учествувале во повеќегодишен напор да работат со неколку групи американски активисти „кои и дале информации на ФСБ да сее поделба во внатрешноста на САД."

Јонов и офицерите на ФСБ се јавно идентификувани, а Попов и Суходолов беа обвинети од Министерството за правда заедно со Јонов минатата година. Малку е веројатно дека некој некогаш ќе биде суден во судница во САД.

На 29 јули 2022 година, денот кога американските обвинители го објавија првото обвинение, Јонов му испрати порака на Попов со еуфемизам што грубо се преведува како „фригин фрик“.

„Отфрлете ги телефоните“, напиша тој.

Комуникации зачувани на резервна копија

Општите контури на напорите организирани од Јонов и неговите раководители на ФСБ првично беа опишани во обвинението од 24 страници издадено во јули 2022 година, по што следеше второто обвинение издадено 10 месеци подоцна.

Деталните транскрипти од разговорите беа внесени во записникот во федералниот случај на Флорида минатиот месец, на 21 август, непосредно пред отворањето на судењето на американските активисти обвинети за координација со офицерите на ФСБ.

Транскриптите беа вклучени во поднесување од страна на адвокатот на одбраната на една од активистките, Пени Хес, која тврдеше дека не треба да им се дозволи да бидат претставени за време на судењето, нарекувајќи ги докази за „слушање“.

Американските обвинители тврдеа поинаку, велејќи дека „работата на Јонов со овие американски групи беше извршена во име на ФСБ, огранок на руската влада, што е суштински елемент на обвинетите злосторства“.

Истрага за Александар Јонов и неговите ракувачи на ФСБ, илустрација
Истрага за Александар Јонов и неговите ракувачи на ФСБ, илустрација

Пораките „беа составен дел од овој заговор, обезбедувајќи ѝ на ФСБ информациите потребни за „искористување“ на обвинетите за, според нивни зборови, „да посеат поделба внатре во САД“, рекоа обвинителите.

Канцеларијата на американското правобранителство во Тампа, Флорида, каде што се суди случајот, потврди дека досиејата за разговор биле предадени од Министерството за правда како дел од процесот на откривање - условот секој доказ што е воведен како дел од кривичното судење да биде споделена со противничкиот правен бранител пред судењето.

Портпаролката на канцеларијата на американското обвинителство одби да каже како дошле до разговорите - дали американските разузнавачки агенции ги хакирале телефоните на офицерите на ФСБ, на пример.

Сепак, списоците на експонати планирани да се користат за време на пробното - и метаподатоците што ја придружуваат пораката за разговор - покажуваат дека американските власти го добиле најголемиот дел од комуникациите преку резервна копија на iCloud, услугата за компјутерски облак на Apple.

Тоа значи дека Јонов и Попов, најверојатно, користеле iPhone-и, кои правеле резервни копии на некои од нивните разговори, вклучително и нивните пораки WhatsApp, на серверите на Apple - давајќи им на американските обвинители можност да ги добијат разговорите со судски налог за претрес.

РСЕ побара коментар од Јонов и другите идентификувани во дневниците, повикувајќи се на сите телефонски броеви наведени во судската евиденција.

Броевите на Јонов и Суходолов не беа во функција; повикот на бројот на Попов беше упатен на нешто што звучеше како снимка од кол центар, барајќи од РСЕ да се јави подоцна.

Еден човек одговори на телефонот идентификуван како Висторопски и се чинеше дека одговори потврдно кога РСЕ му се обрати по име, но потоа одби да одговори на прашања и ја спушти слушалката набргу потоа. Еден човек одговори на телефонот идентификуван како број на Митјагин, но го праша новинарот, кој се идентификувал, дали станува збор за шега повик, а потоа ја спуштил слушалката.

„Зошто беа фрлени во масакр?“

Работата на Јонов за создавање активисти во Калифорнија кои се залагаат за отцепување на државата е добро документирана.

Околу еден месец пред Јонов да се пофали за неговите напори со активистите од Калифорнија, Попов му пиша да изврши притисок за фотографии од маршот што беше планиран до државната куќа на Калифорнија во Сакраменто. Попов, исто така, се појави презадоволен од тоа колку малку објавија американските вести за настанот.

Ова е единствената статија што сум ја видел“, напиша Попов.

Две недели подоцна, на почетокот на март, Попов го покани Јонов да се сретнат во московско кафуле недалеку од канцелариите на Втората управа.

Попов, исто така, го посоветува Јонов дека неговиот претпоставен Суходолов сака да се сретне, што предизвика жалба од Јонов.

„Јас сум лут на АБ поради некоја причина“, напиша тој, користејќи ги иницијалите на името и средното име на Суходолов. „Тој предизвикува проблеми. Навистина не ми се допаѓа. Можеби едноставно ќе го изгубам трпението. И ќе започнам борба“.

„Ни ги скратија парите, тоа е факт“, се обиде да го смири Јонов Попов. „Различна агенда, различни луѓе, плус многу други работи. Нема потреба, тој е добар човек, едноставно не може да ни каже сè. Тој е ограничен од неговите претпоставени“.

Но, на различни американски активисти во моментов им се суди во федералниот суд на Флорида: четворица мажи и жени кои се сегашни или поранешни членови на релативно нејасна политичка организација наречена Африканска народна социјалистичка партија. Неколкумина се и членови на поврзаната група наречена Движење Ухуру.

Обвинителите обвинија дека активистите свесно соработувале со Јонов, а потоа и со офицерите на ФСБ; Јонов платил барем еден од нив да отпатува во Москва во 2015 година на конференција планирана од организацијата на Јонов, Движењето за антиглобализација на Русија. Сите ги отфрлија обвиненијата.

Јонов, исто така, наводно ја советувал групата за формулации за протестни знаци; според обвинението, тој, исто така, платил 3.000 долари на неколку активисти за тие да отпатуваат во Сан Франциско за да протестираат во седиштето на Мета, матичната компанија на Фејсбук, откако таа ги ограничи проруските објави за инвазијата на Москва на Украина на 24 февруари 2022 година.

Дневниците на разговорите покажуваат дека Јонов често испраќал пораки со Попов и поретко со Суходолов, испраќајќи фотографии, линкови до написи од вести, па дури и линкови до онлајн фото албуми.

Еден ден по инвазијата, Јонов се чини дека ги коментираше извештаите за внатрешните поделби меѓу руската владејачка класа во врска со војната, вклучително и објавата на Инстаграм на ќерката на портпаролот на Кремљ, Дмитриј Песков, која гласеше „Не на војната!“.

„Песков го загуби умот“, му напиша тој на Суходолов, додавајќи во следната порака: „Сите целосно го изгубија“.

Двајцата разговарале и за битка во раните денови на инвазијата, кога руските падобранци се обидоа да слетаат војници на аеродром северно од Киев. Украинските војници избрзаа одбрана што им нанесе сериозни загуби на падобранците, спречувајќи ја рацијата.

„Зошто беа фрлени во масакр? го праша Попов Суходолов. „Каде беа засилувањата? Дали тоа беше тактичка грешка?

„Ќе треба да се јавите во Министерството за одбрана за да дознаете“, одговори Попов.

„Прекрасно сработено “

Кон крајот на април 2019 година, Русинката Марија Бутина беше осудена на 19 месеци затвор во САД затоа што не се регистрирала како странски агент во Министерството за правда. Бутина помина неколку години во Соединетите Американски Држави, спријателувајќи се со политички фигури, главно републиканци.

Околу една недела по нејзиното изрекување на пресудата, Јонов, кој собираше пари за правната одбрана на Бутина, и Попов разговараа за изрекувањето на пресудата и прес-настанот што Јонов го организираше во Москва за да се заложи за ослободување на Бутина. Јонов вклучи линк до онлајн фото албум кој прикажува прес-настан во Москва, со повеќе од десетина новинари.

„Прекрасно сработено за Бутина! Прекрасен материјал“, му напиша Попов на Јонов.

Осудената руска агентка Марија Бутина, која беше ослободена од затвор во Флорида, а потоа депортирана од американските имиграциски службеници
Осудената руска агентка Марија Бутина, која беше ослободена од затвор во Флорида, а потоа депортирана од американските имиграциски службеници

Тонот на таа порака сосема се разликуваше од пораката што Попов ја испрати шест недели претходно по извештајот за финансиските врски на Јонов со Бутина, објавен од Атлантик, американско списание. Јонов испрати врска до неговиот управувач на ФСБ.

„Ова нема да го пријавам! Ве нарекуваат покровител на Бутина, кој призна дека се мешал во изборите во 2016 година“, му напиша Попов на Јонов. „Тие ги спомнуваат и сепаратистичките конференции. Сега тие ќе воведат санкции против вас.

Три години подоцна, Јонов беше погоден од санкциите на американското Министерство за финансии.

На 29 јули 2022 година, разговарајќи за веста за првичното обвинение, Јонов го советувал Попов да го фрли телефонот, очигледно сомневајќи се дека му бил хакиран или пристапен.

„И јас ти реков: Арапите ти дадоа чуден телефон“, одговори Попов.

Од пораката не е јасно на кого точно се повикува Попов како извор на „чуден телефон“, иако Јонов имал деловни интереси во Либан и Сирија.

„Немам со векови“, одговори Јонов. „Тоа беше мојот втор.

„Политичката поделба е слабост“

Навраќајќи се со децении наназад, советските и руските разузнавачки агенции се обидоа да шират дезинформации и да поттикнат несогласување за да ги поткопаат странските влади, западни или други.

Во 1980-тите, КГБ помогна да се прошири сомнежот дека САД го измислиле вирусот што предизвикува СИДА како дел од проект за истражување на биолошкото оружје.

За време на кампањата за претседателските избори во САД во 2016 година, „троловите“ поврзани со руската влада создадоа голем број лажни онлајн личности за да се обидат да посеат раздор на социјалните мрежи.

„Оваа кампања се обиде да ги поларизира Американците врз основа на општествени, идеолошки и расни разлики, испровоцира настани во реалниот свет и беше дел од тајната поддршка на странската влада на фаворизираниот руски кандидат на претседателските избори во САД“, беше двопартиски извештај составен од Откри Комитетот за разузнавање на Сенатот на САД.

На 4 септември, еден ден по почетокот на судењето на Флорида, американските власти објавија широки санкции и други мерки против руските субјекти, обвинувајќи ги дека се обидуваат да се мешаат и да го поколебаат американското мислење во тековната претседателска кампања. Стејт департментот објави нови ограничувања на пет новински куќи финансирани од државата, вклучително и RT, руската ТВ мрежа финансирана од државата порано позната како Русија денес.

Министерството за правда, исто така, објави ново кривично обвинение против двајца вработени во RT, обвинувајќи ги за заговор за ширење дезинформации и пропаганда, делумно со користење на медиумска компанија во Тенеси.

„Русија прави се што може за да ги нагласи поделбите во општествата на нејзините противници, особено во Соединетите Држави, применувајќи ја филозофијата дека политичката поделба е слабост“, рече Кевин Риле, научник на Универзитетот Брунел во Лондон и автор на новата историја на ФСБ.

„Ако руската влада може да ги истакне опозициските групи во Соединетите Држави (или на друго место), тогаш тоа ги намалува западните сили во очите на светот“, рече тој за РСЕ. „Тоа, исто така, ги прави помалку привлечни за Русите. Русија може да тврди дека Соединетите Држави се слаби бидејќи се хаотични и преполни со поделби, вклучително и од неколку групи што ги поддржува самата ФСБ“.

Левичарските политички активисти не беа единствените поединци на кои целта Втората управа на ФСБ.

На 17 април беше објавен постер по потерница на ФБИ, чија цел беше Наталија Бурлинова
На 17 април беше објавен постер по потерница на ФБИ, чија цел беше Наталија Бурлинова

Двајца од офицерите на ФСБ идентификувани од Министерството за правда во судските документи и на други места, исто така, беа јавно поврзани со паралелен случај во кој е вклучена Русинка по име Наталија Бурлинова.

Во 2023 година, американските обвинители ја обвинија Бурлинова во врска со, како што рекоа, повеќегодишниот напор за регрутирање и одгледување млади западни професионалци кои би можеле да бидат симпатизери на надворешната политика на Русија.

Бурлинова одржа состаноци на големите американски универзитети со академици и студенти и ја надгледуваше конференцијата што им плаќаше на неодамна дипломираните универзитети да патуваат во Москва и да присуствуваат на работилници и предавања. На едно од предавањата имаше Русин кој беше меѓу оние кои беа исфрлени од Соединетите држави во 2010 година поради тоа што е „нелегален“ со длабока корица.

Напорот, според Министерството за финансии на САД, бил надгледуван и координиран од Попов и Суходолов.

XS
SM
MD
LG